Общение на джазовые темы и не только...
Спасибо за внимание.
title
Description
Body
В то время не было не только всяких сэмплов, но даже на зубы никто не ставил скобки . Зато пели от души, по «семейному». «Rare Bird» была характерна тем, что у неё не было гитариста, зато было два органа. Промелькнули с этой песенкой году эдак в 1970 и пропали во времени… А песенка осталась. Неплохая, ИМХО, до сих пор пробуют переводить, значит слушают!
Ролик: http://www.youtube.com/watch?v=myefukeCaak
Now when you climb
Into your bed tonight
And when you lock
And bold the door
Just think of those
Out in the cold and dark
Cause there\'s not enough love to go \'round
And sympathy
Is what we need my friend
And sympathy
Is what we need
And sympathy
Is what we need my friend
Cause there\'s not enough love to go \'round
No there\'s not enough love to go \'round
Now half the world
Hates the other half
And half the world
Has all the food
And half the world
Lies down and quietly starve
Cause there\'s not enough love to go \'round
And sympathy
Is what we need my friend
And sympathy
Is what we need
And sympathy
Is what we need my friend
Cause there\'s not enough love to go \'round
No there\'s not enough love to go \'round
-
Sympathy (Rare Bird)1969г
-----
Автор: Владимир Белозерский
Поэтические переводы
Твою постель
Согреет тёплый плед.
Ты запер дверь -
На ней броня.
Но помни тех,
Кто в темноте ночей
Без любви, без тепла и огня.
Люби людей,
сочувствуй им, мой друг.
Твори добро
И сей вокруг.
Люби людей,
Твори добро, мой друг –
Не хватает любви на земле,
Сострадания мало вокруг.
Полмира – есть
Ненависть и зло.
Полмира ест
И пьёт вино.
Полмира спать
Ложится, не поев…
Для меня это не всё равно.
Люби людей,
сочувствуй им, мой друг.
Твори добро
И сей вокруг.
Люби людей,
Твори добро, мой друг –
Не хватает любви на земле,
Сострадания мало вокруг.
Пробуем качать песенку.
Отредактированно Glam (2008-08-30 14:58:42)
Неактивен
...Заросший холм
Передо мною вновь.
Кругом земля,
Но не моя.
Один лежишь,
Один в чужой земле...
Вот пришел навестить тебя я...
Эх елы-палы, ещё в 76-ом в армии пели....время.. время.
GLAM. пасиб..."откат" в молодость...ностальгия...скупой мужской сентимент... BEER
Неактивен
Glam пишет:
НЕ КАЧАЕЦЦО! Грит, нету файла!
Неактивен
Найду, дай срок! Там просто устарело
Отредактированно Glam (2008-11-18 13:20:51)
Неактивен
Impro пишет:
это чего?
это наш городской сайт вас туды не пустят - вредные очень.
апесенку залил по новой и прошу прощения что запамятовал.
http://glam2.ifolder.ru/14623478 (5Мб, айфолдер)
Неактивен