Форум сайта Jazz-Jazz.ru

Общение на джазовые темы и не только...

  • Вы не зашли.

Объявление

Если хотите обсудить что-то узконаправленное (например: "Kenny G - джаз/не джаз?") - создайте отдельный топик (не пишите в обширном "Ваш любимый исполнитель").

Спасибо за внимание.

<< Вернуться на сайт

  • Главная
  •  » Флейм
  •  » Прейскурант личных ничтяков или Some Strange & Beautiful

#61 2011-04-22 23:52:37

Прекрасный дилетант
Участник
Зарегистрирован: 2010-06-04
Сообщений: 786
Профиль

Re: Прейскурант личных ничтяков или Some Strange & Beautiful

Страстная Пятница, как мне кажется, является подходящим моментом, чтобы вспомнить о третьей симфонии Хенрика Гурецкого и о самом композиторе (6 декабря 1933 -- 12 ноября 2010).

О симфонии можно прочитать очень много отзывов в интернете. Например, три аккорда и повтаряющяяся циклически мелодия. Или, вот, у Дмитрия Ухова: Люди музыкально необразованные Гурецкого полюбят, потому что им будет казаться, что таким образом они "понимают" современную музыку. Можно себе представить, через какой барьер снобизма пришлось мне, несмотря на псевдоним, переступить, чтобы представить эту симфонию в качестве ничтяка. И написать, что лично мне она нравится. Красивая и глубоко трагическая музыка.

Ниже следуют ссылки на YouTube. Мне удалось найти версию без караоке и видеоряда. Это то самое исполнение, пластинка с которым попала в хит-парады и была продана в количестве более 300 тысяч экземпляров. Первая и третья части разбиты на два ролика. Видимо, из-за размера. Я поместил также тексты и их перевод на русский. Одна только просьба: не стреляйте в переводчика, так как это я сам wink

У Гурецкого есть много других интересный произведений.

Симфония № 3, Симфония скорбных песнопений (Symfonia pieśni żałosnych) Oр. 36

Ia
Ib

Плач Богородицы (XV век)

Synku miły i wybrany,
Rozdziel z matką swoje rany,
A wszakom cię, synku miły, w swem sercu nosiła,
A takież tobie wiernie służyła.
Przemów k matce, bych się ucieszyła,
Bo już jidziesz ode mnie, moja nadziejo miła.

Сыночек, милый и избранный,
Раздели с мамой свои раны,
Я всегда тебя, сыночек милый, в своём сердце носила,
А также тебе верно служила.
Скажи, что-нибудь маме, чтобы я могла тебя утешить.
Но ты уже покидаешь меня, моя любимая надежда.

II

Стих, нацарапанный узницей на стене в тюрьме гестапо в Закопане в 1944.

Mamo, nie płacz, nie.
Niebios Przeczysta Królowo,
Ty zawsze wspieraj mnie.
Zdrować Mario, Łaskiś Pełna.

Мама, не плачь, не надо.
Пречистая Королева Небес,
Поддерживай меня всегда.
Радуйся, Мария, благодати полная!

IIIa
IIIb

Фрагмент народной песни (Силезские восстания, 1919 -- 1921)

Kajze mi sie podziol
moj synocek mily?
Pewnie go w powstaniu
zle wrogi zabily.

Wy niedobrzy ludzie,
dlo Boga swietego
cemuscie zabili
synocka mojego?

Zodnej jo podpory
juz nie byda miala,
chocbych moje stare
ocy wyplakala.

Chocby z mych lez gorkich
drugo Odra byla,
jesce by synocka
mi nie ozywila.

Lezy on tam w grobie,
a jo nie wiem kandy
choc sie opytuja
miedzy ludzmi wsandy.

Moze nieborocek
lezy kay w dolecku,
a moglby se lygac
na swoim przypiecku.

Ej, cwierkejcie mu tam,
wy ptosecki boze,
kiedy mamulicka
znalezc go nie moze.

A ty, boze kwiecie,
kwitnijze w okolo,
niech sie synockowi
choc lezy wesolo

Где же ты подевался,
мой сыночек милый?
Наверное, его во время восстания
враги убили.

Вы, недобрые люди,
во имя святого Бога,
почему вы убили
моего сыночка?

Уж не буду иметь
в нём своей опоры,
даже если бы выплакала
свои старые глаза.

Даже если бы из моих горьких слёз
сделалась вторая Одра,
всё равно бы моего сыночка
она не оживила.

Лежит он там в могиле,
а я не знаю, где,
хотя и спрашиваю
о нём повсюду людей.

Может, бедняжка,
лежит в канаве,
а мог бы лежать
в своей тёплой кровати.

Эй, чирикайте ему там,
вы, божие пташки,
раз уж матушка
его найти не может.

А вы, божие цветочки,
цветите вокруг него,
чтобы моему сыночку
было счастливо лежать.

Неактивен

 

#62 2011-04-23 00:57:38

Sinus
Участник
Зарегистрирован: 2010-02-13
Сообщений: 676
Профиль

Re: Прейскурант личных ничтяков или Some Strange & Beautiful

Сильно прав наш Махатма, когда говорит: "Прекрасный дилетант - ты хороший человек".

Неактивен

 

#63 2011-06-09 01:38:02

nesta
Участник
Зарегистрирован: 2010-06-04
Сообщений: 1346
Профиль

Re: Прейскурант личных ничтяков или Some Strange & Beautiful

Фи, Джазмен! Какой у Вас дурной скус! Эт' ж слюнявая синтэтика!  lol   Бррр... сохрани, оборони создатель! lol

Отредактированно nesta (2011-06-09 01:38:20)


И мы стояли, тонкие деревья,
В бесцветной пустоте небес.

Неактивен

 

#64 2011-06-09 01:54:17

Прекрасный дилетант
Участник
Зарегистрирован: 2010-06-04
Сообщений: 786
Профиль

Re: Прейскурант личных ничтяков или Some Strange & Beautiful

nesta пишет:

дурной скус

не дурной, разносторонний smile

Неактивен

 

#65 2011-06-09 02:37:08

nesta
Участник
Зарегистрирован: 2010-06-04
Сообщений: 1346
Профиль

Re: Прейскурант личных ничтяков или Some Strange & Beautiful

Фи, Джазмен! Какой у Вас равносторонний скус!  tongue

Отредактированно nesta (2011-06-09 03:28:55)


И мы стояли, тонкие деревья,
В бесцветной пустоте небес.

Неактивен

 

#66 2011-06-09 22:22:02

Sinus
Участник
Зарегистрирован: 2010-02-13
Сообщений: 676
Профиль

Re: Прейскурант личных ничтяков или Some Strange & Beautiful

Jazzman, не берите всерьёз, это Неста любя Вас так написал! smile
Ведь мы здесь все друг друга более-менее уже как облупленные знаем. Ваши релизы на сайте - знак качества Вашего вкуса, этого уже никто не оспорит!

nesta пишет:

Помните!!! Твой ничтяк чужого не ничтячней!

Дык помним! big_smile И понимаем - всё относительно, всё!


P.S. Всем, для поднятия настроения:
Eddie Peabody performs! (1962)

Отредактированно Sinus (2011-06-09 22:34:04)

Неактивен

 

#67 2011-06-10 01:18:31

nesta
Участник
Зарегистрирован: 2010-06-04
Сообщений: 1346
Профиль

Re: Прейскурант личных ничтяков или Some Strange & Beautiful

big_smile

Джазмен! Это Вы зачем же сокрыли-утаили-удалили свой ништяк? Стисняитись что ли? Эт' Вы напрасна... но может быть это и в самом деле недостаточно для настоящего ничтяка? wink

Отредактированно nesta (2011-06-10 01:27:40)


И мы стояли, тонкие деревья,
В бесцветной пустоте небес.

Неактивен

 

#68 2011-06-10 09:37:16

Jazzman
Administrator
Зарегистрирован: 2008-04-06
Сообщений: 1666
Профиль

Re: Прейскурант личных ничтяков или Some Strange & Beautiful

nesta,удалил потому что, что это за высказывания о моём вкусе!?Если Вы писали это в шуточной манере или я не знаю какой вы вкладывали смысл в написанное,то со стороны это не выглядело шуткой!А если я начну высказываться о вкусах,что это будет?Я хоть и не разделяю вкусы тут многих но я стараюсь их уважать.Вами же тема была создана для того,чтобы форумчане показывали свои ничтяки и обсуждали их или нет,но никак не стебались над вкусом.Уважаемый nesta,надеюсь больше это не повториться и я первый и последний раз пишу сообщение в резкой не свойственной для меня манере.

Неактивен

 

#69 2011-06-10 20:25:26

nesta
Участник
Зарегистрирован: 2010-06-04
Сообщений: 1346
Профиль

Re: Прейскурант личных ничтяков или Some Strange & Beautiful

Jazzman пишет:

Если Вы писали это в шуточной манере или я не знаю какой вы вкладывали смысл в написанное,то со стороны это не выглядело шуткой!

Почему? hmm

Jazzman пишет:

но я стараюсь их уважать

Не стоит уважать безвкусицу! cool

Jazzman пишет:

показывали свои ничтяки и обсуждали их

Вот я и обсудил! big_smile

Jazzman пишет:

и я первый и последний раз пишу сообщение в резкой не свойственной для меня манере

Ой ли? roll


И мы стояли, тонкие деревья,
В бесцветной пустоте небес.

Неактивен

 

#70 2011-06-10 21:22:02

Jazzman
Administrator
Зарегистрирован: 2008-04-06
Сообщений: 1666
Профиль

Re: Прейскурант личных ничтяков или Some Strange & Beautiful

nesta,в данном случае Вы не обсудили а посмеялись над моим вкусом.Знаете,я во всех музыкальных стилях стараюсь найти,что то интересное для меня и в той же самой синтетике,попсе есть интересные вещи и в шансоне,который я терпеть не могу есть не плохие песни.Не знаю как вы но я стараюсь полностью познавать музыкальный мир,если какой то стиль музыки полностью исключать из своей жизни,наверняка упустишь что-то интересное.Уверяю Вас,что это вовсе не стыдно,а интересно,мир открывается в новых красках и ощущениях.

Отредактированно Jazzman (2011-06-10 21:34:21)

Неактивен

 

#71 2011-06-10 22:20:23

nesta
Участник
Зарегистрирован: 2010-06-04
Сообщений: 1346
Профиль

Re: Прейскурант личных ничтяков или Some Strange & Beautiful

Jazzman пишет:

но я стараюсь полностью познавать музыкальный мир

Не надо ничего исключать полностью! smile  Надо учиться отличать Музыку от эрзац-синтетики! И краски станут ещё ярче и ощущения острее!  wink


И мы стояли, тонкие деревья,
В бесцветной пустоте небес.

Неактивен

 

#72 2011-06-24 01:01:10

Jazzman
Administrator
Зарегистрирован: 2008-04-06
Сообщений: 1666
Профиль

Re: Прейскурант личных ничтяков или Some Strange & Beautiful

Потянуло меня в дни моей юности,достал с полочки заветный диск Scorpions и наслаждаюсь этим шедевром,эх были деньки.

Неактивен

 

#73 2011-06-24 19:30:32

werwertygo
Участник
Откуда: Киефф
Зарегистрирован: 2009-07-22
Сообщений: 441
Профиль

Re: Прейскурант личных ничтяков или Some Strange & Beautiful

А я от ваще щас вишу на таком вот ирландском панке

http://www.youtube.com/watch?v=Cbenhxn8Xwo&feature=related

Неактивен

 

#74 2011-06-24 19:41:58

nesta
Участник
Зарегистрирован: 2010-06-04
Сообщений: 1346
Профиль

Re: Прейскурант личных ничтяков или Some Strange & Beautiful

А я, вот, таким айришам отдаю предпочтение! Эту бригаду просто обожаю! cool


http://www.youtube.com/watch?v=DwQbPgouUYo


И мы стояли, тонкие деревья,
В бесцветной пустоте небес.

Неактивен

 

#75 2011-06-26 16:29:37

werwertygo
Участник
Откуда: Киефф
Зарегистрирован: 2009-07-22
Сообщений: 441
Профиль

Re: Прейскурант личных ничтяков или Some Strange & Beautiful

Нее, такое обожайте бэз меня

Неактивен

 

#76 2011-06-26 16:49:31

nesta
Участник
Зарегистрирован: 2010-06-04
Сообщений: 1346
Профиль

Re: Прейскурант личных ничтяков или Some Strange & Beautiful

Ну, и пожалста! И обойдусь как-ньть!

А я смотрю здесь ф хип-хоп вооще никто не врубаеца...  Эээх! Тимнота!!! lol

Отредактированно nesta (2011-06-26 17:22:55)


И мы стояли, тонкие деревья,
В бесцветной пустоте небес.

Неактивен

 

#77 2011-06-26 20:27:29

Jazzman
Administrator
Зарегистрирован: 2008-04-06
Сообщений: 1666
Профиль

Re: Прейскурант личных ничтяков или Some Strange & Beautiful

nesta,ну почему же! Я как говорицца страстный поклонник хип-хопа.Он неотъемлемая часть моей души и сердца.И следует по жизни со мной всегда.

Неактивен

 

#78 2011-06-26 20:48:09

nesta
Участник
Зарегистрирован: 2010-06-04
Сообщений: 1346
Профиль

Re: Прейскурант личных ничтяков или Some Strange & Beautiful

Jazzman пишет:

и сердца

Врёте, поди? Обманываити? wink


И мы стояли, тонкие деревья,
В бесцветной пустоте небес.

Неактивен

 

#79 2011-06-26 21:03:13

mahatma
Участник
Зарегистрирован: 2010-03-20
Сообщений: 566
Профиль

Re: Прейскурант личных ничтяков или Some Strange & Beautiful

хип -хоп -есть лажа и отстой и самый хреновый смут на голову выше самого крутого хип -хопа даже диско лучше

Неактивен

 

#80 2011-06-26 21:18:02

Jazzman
Administrator
Зарегистрирован: 2008-04-06
Сообщений: 1666
Профиль

Re: Прейскурант личных ничтяков или Some Strange & Beautiful

Нет,nesta я не вру.В моём сердце и для хип-хопа место всегда есть.И я уже об этом не однократно говорил тут.

Отредактированно Jazzman (2011-06-26 21:18:58)

Неактивен

 
  • Главная
  •  » Флейм
  •  » Прейскурант личных ничтяков или Some Strange & Beautiful

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson
Модифицирован PunBB.ru

[ Generated in 0.033 seconds, 9 queries executed ]

<< Вернуться на сайт
Создание сайтов Санкт-Петербург