Форум сайта Jazz-Jazz.ru

Общение на джазовые темы и не только...

  • Вы не зашли.

Объявление

Если хотите обсудить что-то узконаправленное (например: "Kenny G - джаз/не джаз?") - создайте отдельный топик (не пишите в обширном "Ваш любимый исполнитель").

Спасибо за внимание.

<< Вернуться на сайт

#1 2009-06-04 00:51:27

Olli
Участник
Зарегистрирован: 2008-07-13
Сообщений: 186
Профиль

КАК ПЕТЬ БЛЮЗ

Лэйм Манго Вашингтон
КАК ПЕТЬ БЛЮЗ
(Руководство для желающих сочинить блюз)
Перевел Дмитрий Коваленин






1. Большинство блюзов начинается словами: «Я проснулся сегодня утром».



2. «У меня есть девчонка что надо» -- плохое начало для блюза. Но уж если тебе так спелось -- постарайся хотя бы в следующей строчке ляпнуть что-нибудь гадкое, например: «У меня есть девчонка что надо -- только с фейсом ей не повезло».



3. Сочинять блюз несложно. Если удалась первая пара строчек -- повтори еще раз. А дальше просто рифмуй с чем попало. Например:



У меня есть девчонка что надо --
Только с фейсом ей не повезло
У меня есть девчонка что надо --
Только с фейсом ей не повезло:



Ее зубы как у Маргарет Тэтчер
И весу под сто кило.



4. В блюзе не выбирают «или -- или». Ты влип по самые уши, братец. Влип в болото, и выхода нет.



5. Блюзовые автомобили -- «шевроле», «кадиллаки» и раздолбанные грузовики. В блюзе никто не ездит на «вольво», «БМВ» или джипах. Гораздо чаще в блюзе передвигаются дальнобойными автобусами «грэйхаунд» или поездами южного направления. Ни реактивных самолетов, ни дорог с полосой привилегированного движения в блюзе просто не существует. Но все же главное в блюзовом стиле жизни -- это ходьба пешком. А также готовность сдохнуть в любой момент.



6. Тинейджеры не умеют петь блюз. Они ведь еще не готовы сдохнуть в любой момент. Блюз умеют петь только те, кто расстался с детством. «Расстаться с детством» в блюзе -- это значит дожить до возраста, когда тебя могут посадить на электрический стул, как только ты пристрелишь кого-нибудь в Мемфисе.



7. Блюз может случиться с тобой, например, в Нью-Йорке. Но только не на Гавайях. И уж ни в коем случае не в Канаде. В Миннеаполисе или Тусоне твои «хреновые времена» воспримут лишь как очередную депрессию. Лучшими местами для блюза по-прежнему остаются Чикаго, Сент-Луис и Канзас-Сити. Там, где редко идут дожди, блюз не получается никогда.



8. Лысеющий мужчина -- еще не блюз. Лысеющая женщина -- блюз. Сломать ногу, катаясь на лыжах -- еще не блюз. Сломать ногу, потому что ее пытался откусить аллигатор -- блюз.



9. Блюз не получится ни в офисе, ни в универмаге. Слишком уж там светло. Переползай на улицу к автостоянке -- или хотя бы держись поближе к мусоропроводу.



10. Лучше всего блюз поется:
a) На хайвэе
b) В тюрьме
c) В пустой постели
d) На донышке стакана с виски



Хуже всего блюз поется:
a) В наркоманском притоне
b) В картинной галерее
c) В элитном университете
d) На площадке для гольфа



11. Никто не поверит в твой блюз, когда ты в костюме и галстуке. Если, конечно, ты не старый индеец, который спит во всем этом уже не первую ночь.



12. Есть ли у тебя право на блюз?



Да -- если:
a) ты старее, чем грязь
b) ты слеп
c) ты подстрелил кого-нибудь в Мемфисе
d) в твоей душе покоя нет



Нет -- если:
a) все твои зубы целы
b) ты понял, как ты был слеп
c) тот парень в Мемфисе выжил
d) у тебя пенсионный план или трастовый капитал



12. Секрет блюза -- не в цвете. А в том, насколько тебе не везет. Тайгер Вудз не умеет петь блюз. А Гари Коулмэн -- умел. Белые уродцы тоже внесли в блюз свою лепту.



14. Ты просил воды -- тебе Детка бензин налила. Это блюз.



Также подходит как блюз-питьё, если ты просил:
a) вина
b) виски / бурбона
c) мутной воды
d) черного кофе



Никак не подходит как блюз-питьё, если ты просил:
a) коктейля
b) кошерного вина
c) фруктового морса
d) минералки



15. Смерть в дешевом мотеле, или смерть от случайной пули -- блюзовая смерть. Нож под лопаткой от чьей-нибудь ревности -- тоже вполне Блюзовый Способ Сдохнуть. Как варианты годятся: электрический стул, передоз и одинокая смерть на сломанной раскладушке. Тебе не удастся умереть блюзово на теннисном корте или во время липосакции.



16. Примеры женских блюзовых имён:
a) Сэди
b) Биг Мама (Большая Мама)
c) Бесси
d) Фэт Ривер Дамплинг (Толстый Речной Пельмень)



17. Примеры мужских блюзовых имен:
a) Джо
b) Вилли
c) Литл Вилли (Маленький Вилли)
d) Биг Вилли (Большой Вилли)



18. Люди с именами вроде Сьерра, Секуола, Обёрн или Рэйнбоу никогда не смогут петь блюз, сколько бы народу они в Мемфисе ни укокошили.



19. Подбери себе Блюзовое Имя (пособие для начинающих):
a) Какой-то физический недостаток -- Блайнд (слепой), Криппл (калека), Лэйм (хромой) и т.п.
b) Первое имя плюс название фрукта -- Лемон, Лайм, Киви и т.п.
с) Фамилия президента -- Джефферсон, Джонсон, Филлмор и т.п. (ну, может, с «Киви» я и поторопился…)



20. Только не грузи меня байками о том, как трагична твоя жизнь. Пока у тебя есть компьютер -- ты не сможешь петь блюз. Уничтожь его, так будет лучше всего. Спали с потрохами. Запусти в монитор бутылкой из-под сивухи «Бешеный Пес». Расстреляй в упор из пистолета. Или пускай твоя Большая Подруга усядется на него и раздавит в лепешку всеми своими прелестями. Пробуй что хочешь, приятель. Мне все равно.


"Life is like a trumpet, if you don't blow into it, nothing comes out."
  Louis Armstrong

Неактивен

 

#2 2009-06-04 07:07:24

Summer
Участник
Зарегистрирован: 2009-03-14
Сообщений: 217
Профиль

Re: КАК ПЕТЬ БЛЮЗ

Olli, пять баллов!!! smile

Неактивен

 

#3 2009-06-04 09:15:58

Glam
Участник
Зарегистрирован: 2008-07-09
Сообщений: 810
Профиль

Re: КАК ПЕТЬ БЛЮЗ

Olli!!! Давно не получал такого удовольствмя! Спасибо большущее!

2 zanuda: на ВВК костюм всегда сидит как на корове седло  big_smile в этом-то и прикол, имхо!


- Какую музыку Вы слушаете?
- Джаз.
- А-а-а-а, знаю - АрмстрОнг!

Неактивен

 

#4 2009-06-07 01:13:37

Jane Jazz
Участник
Зарегистрирован: 2008-12-25
Сообщений: 53
Профиль

Re: КАК ПЕТЬ БЛЮЗ

Olli
Спасибо!!!!

Неактивен

 

#5 2009-06-08 21:01:46

Glam
Участник
Зарегистрирован: 2008-07-09
Сообщений: 810
Профиль

Re: КАК ПЕТЬ БЛЮЗ

А так можно петь? Я и плакал и смеялся....

Lou Donaldson Dr. Lonnie Smith: Whiskey Drinking Woman.

Тырк!


- Какую музыку Вы слушаете?
- Джаз.
- А-а-а-а, знаю - АрмстрОнг!

Неактивен

 

#6 2009-06-08 21:20:36

Impro
Участник
Откуда: Украина, Полтава
Зарегистрирован: 2008-10-12
Сообщений: 236
Профиль

Re: КАК ПЕТЬ БЛЮЗ

Glam пишет:

Lou Donaldson Dr. Lonnie Smith: Whiskey Drinking Woman.

Yeah, that's really blues ...
Лу Дональдсон рулеззз!

Добавлено спустя   2 минуты  48 секунд:

Samposebe пишет:

Ё-моё, а кто там о "глубокой" философии текстов

Там не философия, там одни сплошные ЧУВСТВА! В блюзе можно вообще петь что угодно, вплоть до поварённой книги, подряд. Сам пробовал, получается... smile Были бы эти самые ЧУВСТВА!

А ребёнок у меня во 2-м классе таблицу умножения учит, положенную на блюзовый квадрат (придумал же кто-то!). А вы говорите "философия"... ЧУВСТВА!

Отредактированно Impro (2009-06-08 21:27:41)


Всё преходяще, а музыка вечна.

Неактивен

 

#7 2009-06-08 22:50:14

Summer
Участник
Зарегистрирован: 2009-03-14
Сообщений: 217
Профиль

Re: КАК ПЕТЬ БЛЮЗ

Impro пишет:

А ребёнок у меня во 2-м классе таблицу умножения учит, положенную на блюзовый квадрат (придумал же кто-то!). А вы говорите "философия"... ЧУВСТВА!

странная нынче математика ))

Неактивен

 

#8 2009-06-09 06:00:25

Glam
Участник
Зарегистрирован: 2008-07-09
Сообщений: 810
Профиль

Re: КАК ПЕТЬ БЛЮЗ

Samposebe пишет:

А ведь что-то в этом есть!!

в этом весь блюз!


- Какую музыку Вы слушаете?
- Джаз.
- А-а-а-а, знаю - АрмстрОнг!

Неактивен

 

#9 2009-06-09 18:15:54

Impro
Участник
Откуда: Украина, Полтава
Зарегистрирован: 2008-10-12
Сообщений: 236
Профиль

Re: КАК ПЕТЬ БЛЮЗ

Summer пишет:

странная нынче математика

Не, математика как раз такая же: один на один - один, один на два - два и т.д. Это дети другие, - они так лучше запоминают. И хорошо, что блюз, а не три блатных аккорда (в блюзе их, правда, тоже три, и кто сказал, что они лучше тех наших трёх?)
А уж какие чувства можно выразить с такими словами!!! Были бы, повторюсь, чувства!


Всё преходяще, а музыка вечна.

Неактивен

 

#10 2009-06-09 19:49:46

Papa O
Участник
Зарегистрирован: 2008-11-25
Сообщений: 238
Профиль

Re: КАК ПЕТЬ БЛЮЗ

Спасибо Глэму за ссылку! Может это рэп-блюз :-) ? Кстати, смотрю - "Хаммонд" Это от фамилии Смит?
Все Смиты лабают на "Хаммонде"? И в той же манере. :-)

Добавлено спустя   1 минуту  15 секунд:
Имеется ввиду Джимми Смит!

Неактивен

 

#11 2010-11-13 13:15:00

jazzman1945
Участник
Зарегистрирован: 2010-11-05
Сообщений: 192
Профиль

Re: КАК ПЕТЬ БЛЮЗ

В России вообще существуют преподаватели  автентичного блюзового пения ?

Неактивен

 

#12 2010-11-13 22:24:22

Sinus
Участник
Зарегистрирован: 2010-02-13
Сообщений: 681
Профиль

Re: КАК ПЕТЬ БЛЮЗ

Не исключено, что это я... Вообще-то, преподаю квантовую механику, но на экзамене мои студенты выдают 100% блюз. "Я встал рано утром и не смог найти свой конспект..."  и т.д.

Неактивен

 

#13 2010-11-14 14:14:29

Sinus
Участник
Зарегистрирован: 2010-02-13
Сообщений: 681
Профиль

Re: КАК ПЕТЬ БЛЮЗ

Кстати, что такое "аутентичное пение"? По википедии не уразумел... Если кто-нибудь найдет время привести контрастные примеры аутентичного и неаутентичного исполнения (желательно блюза), то - заранее спасибо.



P.S. Спасибо ещё раз, уважаемый jazzman1945. Ссылки, которые Вы приводите ниже, всё доходчиво объясняют. И там есть, что поизучать! (Ну, а до чтения указанной Вами книги у меня дело не дойдёт, даже если бы она была доступна... Однако, наверное, и эта Ваша информация будет полезна некоторым участникам форума)

Отредактированно Sinus (2010-11-14 15:58:35)

Неактивен

 

#14 2010-11-14 14:37:22

jazzman1945
Участник
Зарегистрирован: 2010-11-05
Сообщений: 192
Профиль

Re: КАК ПЕТЬ БЛЮЗ

Sinus пишет:

Кстати, что такое "аутентичное пение"? По википедии не уразумел... Если кто-нибудь найдет время привести контрастные примеры аутентичного и неаутентичного исполнения (желательно блюза), то - заранее спасибо.

http://www.youtube.com/watch?v=MPsdEI5GiiM - автентичный
http://www.guitarmasterclass.net/misc-lessons/blues-singing/ - буллшит
Кстати и остальные видео в правой колонке относятся к той же категории( если упоминается блюз).

Authentic Voices, Authentic Singing: A Multicultural Approach to Vocal Music Therapy (Paperback)
This book is a must-have for every music therapist, as well as students and practitioners in psychology. One tends to forget that the human voice is our primary communication instrument, yet we hardly make use of its capacity to communicate who we are, as individuals. Not that everyone must become a trained "singer", but that we can understand how the use of our own voices for 'healing' can actually change us for the better. We shout, we call out, we whisper... but do we vocalize for our own well being?

Book takes us on a journey to cultures in which vocalization is predominent (chanting, etc) through the use of the 'natural' voice. The book also provides us with exercises we might undertake to explore our own natural voice, as individuals, as clinicians, alone or in groups, to release built-in tensions and anxieties, and sometimes to share in a communal experience without the need of vocal training or other instruments.

A must-have book for all music therapists, as well as psychologists, medical and mental health professionals, and persons interested in understanding how the voice can help overcome physical and emotional distress.

Отредактированно jazzman1945 (2010-11-14 14:44:39)

Неактивен

 

#15 2010-11-14 17:19:36

Impro
Участник
Откуда: Украина, Полтава
Зарегистрирован: 2008-10-12
Сообщений: 236
Профиль

Re: КАК ПЕТЬ БЛЮЗ

zanuda пишет:

Блюз нерадивого студента

:

Я встал рано утром и не смог найти свой конспект.
Я встал рано утром и не смог найти свой конспект, детка.
В моём сердце печаль о не сданном зачёте, е.

Над планетой дует сильный ветер,
над всей планетой пронзительный ветер, детка.
А я сижу над пустой тарелкой с обломанной вилкой...

Если б я мог увидеть тебя...
Если б я только мог увидеть тебя, детка.
Я бы сдал зачёт, и мне бы хватило на маринованный огурец! О е-е-е-е-е!

музыка народная, слова инспирированы Синусовым студентом
петь в аутентичном стиле Биг Билла Брунзи.


Всё преходяще, а музыка вечна.

Неактивен

 

#16 2010-11-14 23:18:02

jazzman1945
Участник
Зарегистрирован: 2010-11-05
Сообщений: 192
Профиль

Re: КАК ПЕТЬ БЛЮЗ

Вот мой подход к тому , что именуется русским блюзом:

http://www.esnips.com/doc/e4bd277a-7869-412c-afd9-ba420ce47174/Russian-Blues
http://www.esnips.com/doc/5dbedac0-c3e8-4d1f-9628-41d71a5b6889/Russian-Blues

Неактивен

 

#17 2010-11-15 03:30:42

Sinus
Участник
Зарегистрирован: 2010-02-13
Сообщений: 681
Профиль

Re: КАК ПЕТЬ БЛЮЗ

Impro, Вам 5+. Если бы нерадивые студенты тоже так improвизировали, были бы отличниками... а то ж у них всё зацикливается на 1-ой строчке...

Насчёт русского блюза - наверное, тут грех Чижа не вспомнить.
Есть у них и свой houchie coochie man, и много чего ещё: Чиж и Ко на musicmp3.spb.ru

Отредактированно Sinus (2010-12-30 23:29:48)

Неактивен

 

#18 2010-11-15 06:52:39

werwertygo
Участник
Откуда: Киефф
Зарегистрирован: 2009-07-22
Сообщений: 441
Профиль

Re: КАК ПЕТЬ БЛЮЗ

А как же Майка с Зоопарком забыли.
Чиж чижом, Майк то раньше был.
DivShare File - 20Пригородный Блюз.mp3
DivShare File - 09Я Продолжаю Забывать.mp3
DivShare File - 12Похмельный блюз.mp3
Можно много еще вспомнить но похмельный блюз по моему самый русский.
Есть еще у Александра Ляпина блюз холодного пива и пожизненный блюз.
Имянно как раз блюз по русски.
Вот уж не хуже чем у студента засыпавшегося на квантовой механике ( и шо это такое? у меня блюзом обычно была коллоидная химия).
Ну да много еще можно вспомнтиь и Наумова и Демина, но то уже навроде как сирёзный блюс
А да ну и блюз де Моску канеша
DivShare File - 08Blues De Moscou.mp3
тут как раз имянно близкое к блюзу звучание а то  шо я люблю оно больше похоже на панк аля Пистолз.

Отредактированно werwertygo (2010-11-15 07:01:02)

Неактивен

 

#19 2010-11-15 16:48:59

Impro
Участник
Откуда: Украина, Полтава
Зарегистрирован: 2008-10-12
Сообщений: 236
Профиль

Re: КАК ПЕТЬ БЛЮЗ

Канешна, чтобы правильно петь блюз, надо быть негром и всё остальное (см. заглавный пост). Однако, я тоже искренне считаю, что блюз может быть и русским (как и рок, джаз и прочие великие мира сего). Мне очень нравятся блюзы Маргулиса - ну очень они блюзовые, очень! А вот что касается Чижа, то вот у него с блюзом как раз и не очень - нету блюзового чувства, и всё (ИМХО! - не бейте меня!). А ещё у него напрочь отсутствует ироничное отношение к себе и к своему творчеству, а с таким серьёзным лицом нельзя петь не то что блюз, а и дворовую какую-нить песню (что он сотворил с нашим "Фантомом"!!!). Это всё, конечно личные впечатления, не претендующие...

А Майк с Зоопарком - это да! это блюз! это от души. И свинг, между прочим присутствует, и драйв, чего, опять же, редко встретишь у вышеупомянутого Чижа.

Отредактированно Impro (2010-11-15 16:52:36)


Всё преходяще, а музыка вечна.

Неактивен

 

#20 2010-11-15 20:06:24

Sinus
Участник
Зарегистрирован: 2010-02-13
Сообщений: 681
Профиль

Re: КАК ПЕТЬ БЛЮЗ

Признаюсь, не видал лица Чижа (не поклонник потому и не знаток я вообще никакого "русского рока"), а на слух мне показалось, что у него всё - откровенный стёб, без претензии на "блюзовое чувство" и прочие сурьёзные материи. Согласен, пример не лучший, но явно русский - с "ихним" блюзом не спутаешь даже по пьяне. Примеры werwertygo тоже с "ихним" блюзом не спутаешь. И есть общее во всех наших примерах - послушавши раз, долго не потянет слушать снова... (ИМХО! - меня тоже не бейте, лягните пару раз и будя...).

А что хотел сказать jazzman1945 в своём примере, не музыканту не ясно - в указанных нотах и midi-музыке простому смертному виден обычный 12-т. блюз, ничего шибко русского. Если эта тема для специалистов, то извините, что я сюда встрял.

Вот только еще вопрос: причём тут Россия? На Западе, или даже среди одних только негров, тоже не у всех одинаково ровное блюзовое чувство. Негр - ещё не значит блюзмен. А от души - ещё не значит блюз; к примеру, Высоцкий - не блюз, но от души. Ну, и по всему миру полно примеров музыки "ни кофе ни какао", ни блюз, ни от души; Россия тут не исключение.

Неактивен

 

#21 2010-11-15 21:03:19

jazzman1945
Участник
Зарегистрирован: 2010-11-05
Сообщений: 192
Профиль

Re: КАК ПЕТЬ БЛЮЗ

Sinus пишет:

А что хотел сказать jazzman1945 в своём примере, не музыканту не ясно - в указанных нотах и midi-музыке простому смертному виден обычный 12-т. блюз, ничего шибко русского.

ОК, на одном мы согласны- это несомненный блюз.Теперь дальше: мелодия
идет от текста, а он-то на русском языке .Мелодия экстрагировала интонацию произношения текста , т.е русскую интонацию.
А вот теперь решайте :  форма  и лад взяты из источника,  текст и его интонация ,ставшая мелодией - из русского языка.
Профанация?

Неактивен

 

#22 2010-11-15 23:25:16

jazzman1945
Участник
Зарегистрирован: 2010-11-05
Сообщений: 192
Профиль

Re: КАК ПЕТЬ БЛЮЗ

Эх, Стравинского не хватает! Он бы уж показал- откуда русский блюз берется...

Неактивен

 

#23 2010-11-15 23:57:03

Sinus
Участник
Зарегистрирован: 2010-02-13
Сообщений: 681
Профиль

Re: КАК ПЕТЬ БЛЮЗ

jazzman1945 пишет:

Мелодия экстрагировала интонацию произношения текста

Теперь  понятно, спасибо за пояснение. Надо подумать.

Возможен, значит, и китайский блюз, французский блюз, кавказский, прибалтийский и т.п. - лишь бы характерные интонации данного языка выражались звуками блюзового лада. Или даже мелодией любой формы, так как триольный ритм 12/8 и надлежащая гармония уже сами по себе создают ощущение блюза. Наверное в этом есть спортивный интерес, но не факт, что рядовой слушатель поймёт задумку (особенно в чисто инструментальном варианте) ... В то же время блюз - что-то вроде народной музыки, музыкального образования не требующей... Да, эта тема всё-таки для музыкантов, я к ней не готов...

Неактивен

 

#24 2010-11-16 08:46:45

jazzman1945
Участник
Зарегистрирован: 2010-11-05
Сообщений: 192
Профиль

Re: КАК ПЕТЬ БЛЮЗ

Японский блюз:
http://www.youtube.com/watch?v=WpHQRcfrSp4
http://www.youtube.com/watch?v=MAoYkOALCHo

Неактивен

 

#25 2010-11-16 11:54:20

Impro
Участник
Откуда: Украина, Полтава
Зарегистрирован: 2008-10-12
Сообщений: 236
Профиль

Re: КАК ПЕТЬ БЛЮЗ

to jazzman1945: спасибо за ссылки - этот японский блюз прошёл горнило европейского белого тяжёлого блюза, - трудно не услышать здесь влияния Дипов с Блекмором и ЛЗ с Плантом.
А вот блюзы в ссылках от Zanud'ы проникнуты некоторым духом национальной аутентичности - к Африке блюз исторически должен быть близок; а жизнерадостный японец в салатненьком кимоно, играющий откровенный блюз на сямисене (Гугл рулез!) вместе с американцами - душевное зрелище!
Интересно было бы ещё услышать национальные виды блюза...


Всё преходяще, а музыка вечна.

Неактивен

 

#26 2010-11-16 12:09:11

Impro
Участник
Откуда: Украина, Полтава
Зарегистрирован: 2008-10-12
Сообщений: 236
Профиль

Re: КАК ПЕТЬ БЛЮЗ

http://www.yapfiles.ru/show/40227/54312 … 1.flv.html - Живой БЕЛАРУСКИЙ блюз!!!


Всё преходяще, а музыка вечна.

Неактивен

 

#27 2010-11-16 15:22:30

jazzman1945
Участник
Зарегистрирован: 2010-11-05
Сообщений: 192
Профиль

Re: КАК ПЕТЬ БЛЮЗ

Впервые  слышу, как можно  рыгать в блюзовом ладу!
Булкин с ко - типичный пример стилистического несовмещения пения и игры, одни тянут в блюз, другой - в Высоцкого...
Я хочу увидеть русскоговорящего гитариста, играющего и поющего текст в унисон!!!

Неактивен

 

#28 2010-11-16 16:25:53

Impro
Участник
Откуда: Украина, Полтава
Зарегистрирован: 2008-10-12
Сообщений: 236
Профиль

Re: КАК ПЕТЬ БЛЮЗ

jazzman1945 пишет:

Я хочу увидеть русскоговорящего гитариста, играющего и поющего текст в унисон!!!

А это ещё зачем? Как известно, текстово-вокальная структура блюза строится по схеме вопрос-ответ, т.е. вокалист поёт (хоть под Высоцкого, хоть под Мадди Уотерса) часть ТД (в схеме ТД-ТТ-ДД-ТТ-СС-ТТ, где Т-тоника, Д-доминанта, С-субдоминанта), а на части ТТ ему отвечает солирующий инструмент, и дальше: ДД-вопрос, ТТ - ответ, СС- вопрос, ТТ - ответ. Возможны различные (!) варианты. В случае с Булкиным - это не совсем блюз, а скорее слегка приблюзованная песня, как и многое, что он поёт по-русски. Когда он исполняет блюзовые стандарты, то как раз укладывается в вышеизложенную схему.
http://www.youtube.com/watch?v=JW0sOKMbRB4 - вполне русскоязычный блюз.
http://www.youtube.com/watch?v=8BJTLBntD30 - а если это не блюз, то можете закидать меня камнями, вот моя грудь!

Добавлено спустя   8 минут  31 секунду:
http://www.youtube.com/watch?v=y5UFHoUH … re=related - тот же Шанхай-блюз в Сан-Франциско. Ей-богу, Би-Би Кингу за них не было б стыдно!

Отредактированно Impro (2010-11-16 16:32:47)


Всё преходяще, а музыка вечна.

Неактивен

 

#29 2010-11-16 16:37:00

Impro
Участник
Откуда: Украина, Полтава
Зарегистрирован: 2008-10-12
Сообщений: 236
Профиль

Re: КАК ПЕТЬ БЛЮЗ

jazzman1945 пишет:

как можно  рыгать в блюзовом ладу

А прочтите-ка ещё раз заглавный пост - какой же блюз без рыгалова! это уже не блюз, это ПЕСНЯ!


Всё преходяще, а музыка вечна.

Неактивен

 

#30 2010-11-16 23:55:03

jazzman1945
Участник
Зарегистрирован: 2010-11-05
Сообщений: 192
Профиль

Re: КАК ПЕТЬ БЛЮЗ

Impro пишет:

А это ещё зачем?

По очень простой причине - гитаристы , играя мелодию , не позволяют себе стилистической отсебятины как вокалисты; учась играть блюз , они в первую очередь учатся исполнять правильно блюзовый лад - жанр обязывает.А вот вокалистов видно только настроение  души обязывает ; хотя настроение и лад по английски - то же слово.
В общем  фантазия блюза вместо блюза...

Неактивен

 

#31 2010-11-17 07:37:46

werwertygo
Участник
Откуда: Киефф
Зарегистрирован: 2009-07-22
Сообщений: 441
Профиль

Re: КАК ПЕТЬ БЛЮЗ

Ну да за Наумова я тоже писал.
Послушайте Проходной Двор, на Торрентах есть, он с ими долго играл.

Неактивен

 

#32 2010-11-17 08:08:12

Alegorus
Участник
Зарегистрирован: 2010-10-25
Сообщений: 37
Профиль

Re: КАК ПЕТЬ БЛЮЗ

zanuda пишет:

Есть ещё такая легенда русского блюза. На родном языке, правда, опять не блюзово звучит. Но альбомчик всё же его послушаю, где поменьше вокала. Кажется, у многих русских блюзменов один существенный недостаток, из-за чего блюз в бардовскую песню скатывается - слишком много слов.

Поддержу Вас, уважаемая Zanuda, что есть и на мой взгляд отмеченное Вами "скатывания" в, если вообще можно использовать такое сочетание, "русском блюзе". Тот же Наумов очень даже интересный музыкант (наверное). На мой вкус до гения там далековато, хотя есть что послушать... Но... до момента, как он начинает петь. По мне все превращается в гребенщиковско-бардовскую словесную "му-му-му-ть"... Мой тупой мозг просто не успевает в этом во всем находить Музыку и Блюз. Слушаю игру Наумова - интересно, даже есть мааааленькие наметки на блюзовый кач. И тут он начинает петь.... И ВСЕ!!! - бегом выключать... Потом для "очищения" включаю Maddy Waters с каким-нибудь его "проще некуда по тексту" I Just Want To Make Love To You - и я Дома! Дядька просто делает блюз! Как животное! И это рвет Душу на части!... А мозг тихонько посапывает в сторонке!) И это такое счастье! А Наумов... это для умных, кто любит работать головой, как мне кажется. Простите некую грубость в посте. Старался смягчить по-максимуму )

Отредактированно Alegorus (2010-11-17 08:10:06)


Возвращаюсь Домой!

Неактивен

 

#33 2010-11-17 08:25:44

jazzman1945
Участник
Зарегистрирован: 2010-11-05
Сообщений: 192
Профиль

Re: КАК ПЕТЬ БЛЮЗ

zanuda пишет:

Кажется, у многих русских блюзменов один существенный недостаток, из-за чего блюз в бардовскую песню скатывается - слишком много слов.

Это в принципе свойство русского языка- аналогичный текст по английски гораздо короче.

Неактивен

 

#34 2010-11-17 15:54:58

werwertygo
Участник
Откуда: Киефф
Зарегистрирован: 2009-07-22
Сообщений: 441
Профиль

Re: КАК ПЕТЬ БЛЮЗ

а мне давно уже трудновато слушать чегой то что бы хоть немного относилось к русскому року.
Как раз именно из за словоблудия и философствования.
на ухо ложится разве тока откровенный стеб да любимые с школьной юности Сашбаш да Наумов, воспринимаемые имянно как барды.
Ну, не знаю вот еще Роман Суслов и Вежливый отказ до сих пор в фаворе.
Хотя они ваще совсем не блюз .
Имхо канеша.

Неактивен

 

#35 2010-11-18 17:18:58

Impro
Участник
Откуда: Украина, Полтава
Зарегистрирован: 2008-10-12
Сообщений: 236
Профиль

Re: КАК ПЕТЬ БЛЮЗ

zanuda пишет:

туарегский блюз.

Спасибо, Zanuda, душевная песня. И даже при некотором наличии воображения можно рассмотреть здесь блюз...
А про русский рок и блюз - зря вы все так. Они тоже люди душевные и местами где-то умные. И небесталанные. А филосовствовать, это у нас ещё со времён Ивана Грозного...


Всё преходяще, а музыка вечна.

Неактивен

 

#36 2010-11-20 23:06:57

jazzman1945
Участник
Зарегистрирован: 2010-11-05
Сообщений: 192
Профиль

Re: КАК ПЕТЬ БЛЮЗ

zanuda пишет:

Что касается русского блюза , мне приятней слышать его на русском со всеми вытекающими последствиями, чем на ужасном английском.

И такой тоже?-
http://rutube.ru/tracks/3795360.html?v=1d411b6cf9bac1da7ea6645091ee439a

Неужто вообще существует русский блюз?
Неужто у нас существует взаправду русский блюз?
Русский блюз!
Русский блюз!

Как зочется поймать его,
Как хочется обнять его -
Чтобы never to lose!!

За неумением петь, исполняется на мелодике,но точно по тексту.  smile  smile smile

Неактивен

 

#37 2010-11-21 15:22:43

Impro
Участник
Откуда: Украина, Полтава
Зарегистрирован: 2008-10-12
Сообщений: 236
Профиль

Re: КАК ПЕТЬ БЛЮЗ

zanuda пишет:

И такой тоже?-

А чем не блюз? По крайней мере, формально - очень даже блюз. Сыграно, конечно, на троечку, ну дак это дело такое!... А вот текст - не блюзовый (см. заглавный пост). А тут же рядом - вполне себе блюзовый блюз: http://rutube.ru/tracks/215825.html?v=65af118aced7933f5add3a80eaae6b34

zanuda пишет:

мне приятней слышать его на русском со всеми вытекающими последствиями, чем на ужасном английском.

О, согласен. Лучше выдержать эти все "последствия", чем корёжить слух рязанским английским.

И вообще, чё мы тут копья ломаем - может быть русский блюз или не может? Во-первых, он есть, и это факт! Во-вторых, сколько переспорено, есть ли русская опера, русский мюзикл, русский джаз и русский рок. И всегда всё заканчивалось констатацией - ЕСТЬ, и даже имеет полное право на существование. Иначе - к балалайкам, господа, да к гуслям! И не фиг слушать (и не дай Бог играть!) всякую чуждую ерунду! sad smile

А это должно положить конец всем распрям: http://rutube.ru/tracks/2198572.html?v=450f3e065ea2a29c6e2779a747919b0c  smile

Отредактированно Impro (2010-11-21 15:27:12)


Всё преходяще, а музыка вечна.

Неактивен

 

#38 2010-11-21 16:28:39

Olli
Участник
Зарегистрирован: 2008-07-13
Сообщений: 186
Профиль

Re: КАК ПЕТЬ БЛЮЗ

What is blues ?

When you ain't got no money, you've got the blues

Howlin' Wolf - How Many More Years




Big Mama Thornton ft. Buddy Guy - Hound Dog

Big Mama Thornton ft. Buddy Guy


"Life is like a trumpet, if you don't blow into it, nothing comes out."
  Louis Armstrong

Неактивен

 

#39 2010-11-21 20:57:27

jazzman1945
Участник
Зарегистрирован: 2010-11-05
Сообщений: 192
Профиль

Re: КАК ПЕТЬ БЛЮЗ

Impro пишет:

zanuda пишет:

И такой тоже?-

Сыграно, конечно, на троечку, ну дак это дело такое!... А вот текст - не блюзовый (см. заглавный пост).

Хотелось бы услышать пятерочников...

Неактивен

 

#40 2010-11-23 13:12:22

jazzman1945
Участник
Зарегистрирован: 2010-11-05
Сообщений: 192
Профиль

Re: КАК ПЕТЬ БЛЮЗ

jazzman1945 пишет:

Impro пишет:

Сыграно, конечно, на троечку, ну дак это дело такое!... А вот текст - не блюзовый (см. заглавный пост).

Хотелось бы услышать пятерочников...

Теперь понял: это в рамках интернетного бла-бла-бла...

Неактивен

 

#41 2010-11-23 18:03:05

Impro
Участник
Откуда: Украина, Полтава
Зарегистрирован: 2008-10-12
Сообщений: 236
Профиль

Re: КАК ПЕТЬ БЛЮЗ

jazzman1945 пишет:

Хотелось бы услышать пятерочников...

Ну, пятёрочников-то как раз полно: от Хаулин Вулфа (и иже с ним) до Джо Бонамасы, - слушай любого. А то, что было Вами предложено в исполнении на мелодике - троечная самодеятельность под компьютерный минус. Извините, если обидел как исполнителя, но я искренен в своей оценке. Кстати, к чему в этой вещи цеплять приложенный текст, я так и не понял...

jazzman1945 пишет:

Теперь понял: это в рамках интернетного бла-бла-бла...

Конечно. Всё здесь бла-бла-бла, а Вы хотели развёрнутого культурологического анализа? Так перечитайте ещё (уже который!) раз заглавный пост. smile


Всё преходяще, а музыка вечна.

Неактивен

 

#42 2010-11-23 19:13:05

jazzman1945
Участник
Зарегистрирован: 2010-11-05
Сообщений: 192
Профиль

Re: КАК ПЕТЬ БЛЮЗ

Impro пишет:

Ну, пятёрочников-то как раз полно: от Хаулин Вулфа (и иже с ним) до Джо Бонамасы, - слушай любого. А то, что было Вами предложено в исполнении на мелодике - троечная самодеятельность под компьютерный минус.

Поздравляю Вас и всю вашу Полтавскую область с переездом к вам Хаулин Вулфа (и иже с ним) , а также  Джо Бонамасы. Судя по Вашему посту , переехав в Полтаву , в первую очередь они начали играть на мелодике , а освоив инструмент , приступили к их главной цели- создание блюзов на русские тексты, тем самым подняв на мировой уровень местную блюзовую тусовку , превратив ее участников в экспертов международного уровня; что несомненно позволяет им  разбрасывать оценки разным музыкальным явлениям направо и налево.Только вот почему эти уважаемые блюзмены  выбрали  именно Полтаву ?
Однако у меня есть подозрения, что никаких перездов мировых блюзовых звезд в Полтаву не произошло ; а  наличествует то ,что Вы  в мелодике ничего не понимаете - и это вне всякого сомнения-  чтобы убедится в этом ,загляните сюда: http://forum.harmonica.ru/viewtopic.php?f=1&t=129353
Насчет Вашей компетенции в блюзе у меня тоже есть сомнения, но тут я не уверен...

Извините, если обидел как исполнителя, но я искренен в своей оценке.

У Вас нет на это ни малейшего шанса- я выступал  в свое время вместе с Мемфисом Слимом и как пианист , и как мелодикист; и вполне его устраивал...

Отредактированно jazzman1945 (2010-11-23 19:46:08)

Неактивен

 

#43 2010-12-05 04:05:54

Andrews
Участник
Откуда: Город,в нем живу и музицирую
Зарегистрирован: 2008-11-21
Сообщений: 724
Профиль

Re: КАК ПЕТЬ БЛЮЗ

jazzman1945
Послушал,но я слышал Ваши записи на мюсикфорумс,там,конечно,техника вообще впечатляет.Приемы очень идентичны губной гармонике,а это дорогого стоит.Замечательно.
Что касается русского блюза,то есть вещи очень похожие нак блюз.Мне кое-что нравится у Чижа.Может быть это все вторично,но мне как-то фиолетово.Порою нравится(у дочки слышал).Из блюзообразного очень нравится Маргулис,который единственный Музыкант в Машине.ИМХО.

Неактивен

 

#44 2010-12-05 19:49:27

Редкий Гость
Участник
Зарегистрирован: 2009-07-10
Сообщений: 665
Профиль

Re: КАК ПЕТЬ БЛЮЗ

Andrews пишет:

Послушал,но я слышал Ваши записи на мюсикфорумс

Поделитесь ссылкой, пожалуйста

Неактивен

 

#45 2010-12-06 03:29:39

Andrews
Участник
Откуда: Город,в нем живу и музицирую
Зарегистрирован: 2008-11-21
Сообщений: 724
Профиль

Re: КАК ПЕТЬ БЛЮЗ

Это искать надо.Пусть поделится автор - просим! Там есть какая-то очень техничная музыка.

Неактивен

 

#46 2010-12-06 03:41:41

Andrews
Участник
Откуда: Город,в нем живу и музицирую
Зарегистрирован: 2008-11-21
Сообщений: 724
Профиль

Re: КАК ПЕТЬ БЛЮЗ

Редкий Гость
Ну,я вот навскидку нашел ,вторая вещь просто класс по аутентичности,эти  маленькие попевки из 4-5 нот в блюзе -что тут сказать?Уметь надо.
http://www.divshare.com/download/12780128-f86

Неактивен

 

#47 2010-12-06 11:02:25

jazzman1945
Участник
Зарегистрирован: 2010-11-05
Сообщений: 192
Профиль

Re: КАК ПЕТЬ БЛЮЗ

Если говорить о блюзе,то у меня есть только одна полноценная запись с концерта- как раз в период работы с незабвенным  Мемфисом:

http://rutube.ru/tracks/3438053.html?v=bc06f70a217f6bc9dc6c385e3d1bbdb4 

Вряд ли в то время в России кто-то так играл; сегодня-не знаю ...
В эти дни я заканчиваю книгу -самоучитель для мелодики (на английском языке), и на этой неделе запишу  к ней СД ,и наверно видео - часть размещу наконец  в ютюбе.

Неактивен

 

#48 2010-12-11 00:02:05

Прекрасный дилетант
Участник
Зарегистрирован: 2010-06-04
Сообщений: 843
Профиль

Re: КАК ПЕТЬ БЛЮЗ

jazzman1945 пишет:

часть размещу наконец  в ютюбе

Там уже есть самоучитель на английском языке.

smile

Неактивен

 

#49 2010-12-11 04:32:56

jazzman1945
Участник
Зарегистрирован: 2010-11-05
Сообщений: 192
Профиль

Re: КАК ПЕТЬ БЛЮЗ

Прекрасный дилетант пишет:

jazzman1945 пишет:

часть размещу наконец  в ютюбе

Там уже есть самоучитель на английском языке.

smile

Я имел в виду размещение части видео записи, а не самоучителя. То, что Вы упоминаете - примитив для монголоидов,иначе нельзя оценивать уровень того ,что там демонстрируется: одно видео отом, как играть До мажор; другое-как играть Ля мажор...

Отредактированно jazzman1945 (2010-12-11 04:33:35)

Неактивен

 

#50 2010-12-12 01:57:51

Прекрасный дилетант
Участник
Зарегистрирован: 2010-06-04
Сообщений: 843
Профиль

Re: КАК ПЕТЬ БЛЮЗ

jazzman1945 пишет:

То, что Вы упоминаете - примитив для монголоидов

Спасибо, кэп! smile

Зато там прикольные комментарии. big_smile

Неактивен

 

#51 2011-01-10 10:21:42

jazzman1945
Участник
Зарегистрирован: 2010-11-05
Сообщений: 192
Профиль

Re: КАК ПЕТЬ БЛЮЗ

Так тайна и не открылась - как петь блюз...

Неактивен

 

#52 2011-01-10 14:17:23

Sinus
Участник
Зарегистрирован: 2010-02-13
Сообщений: 681
Профиль

Re: КАК ПЕТЬ БЛЮЗ

Это ж хорошо - можно продолжать выдвигать гипотезы smile  Например, глядя на Джони Винтера и сопоставляя с тов. Булкиным, приходим к мысли о влиянии еды на способность петь блюз. Или, наоборот, об отсутствии такого влияния?

Muddy Waters - Going Down Slow - ChicagoFest 1981

Неактивен

 

#53 2011-04-28 00:33:14

Прекрасный дилетант
Участник
Зарегистрирован: 2010-06-04
Сообщений: 843
Профиль

Re: КАК ПЕТЬ БЛЮЗ

zanuda пишет:

Тувинский блюз
Русский блюз
Индийский блюз
Китайский блюз

Польский блюз

Неактивен

 

#54 2011-05-13 21:17:30

jazzman1945
Участник
Зарегистрирован: 2010-11-05
Сообщений: 192
Профиль

Re: КАК ПЕТЬ БЛЮЗ

Прекрасный дилетант пишет:

Польский блюз

Тут лучший пример:
http://www.youtube.com/watch?v=KBRu4yx6HBw&feature=related 

Поляки всегда были молодцами!

Отредактированно jazzman1945 (2011-05-13 21:17:53)

Неактивен

 

#55 2011-05-26 12:54:38

jazzman1945
Участник
Зарегистрирован: 2010-11-05
Сообщений: 192
Профиль

Re: КАК ПЕТЬ БЛЮЗ

Но разумеется оригинал лучше всего:   http://www.youtube.com/watch?v=EPjM6E6q-Wo&feature=mh_lolz&list=LLckkFWFdSGSA

Неактивен

 

#56 2011-08-19 23:57:54

Прекрасный дилетант
Участник
Зарегистрирован: 2010-06-04
Сообщений: 843
Профиль

Re: КАК ПЕТЬ БЛЮЗ

jazzman1945 пишет:

Но разумеется оригинал лучше всего

Кто бы спорил!

Может, мой пример и  расово неполноценный, но обратите внимание на текст.

Tadeusz Nalepa пишет:

Kiedy byłem małym chłopcem

Kiedy byłem,
kiedy byłem małym chłopcem, hej,
wziął mnie ojciec,
wziął mnie ojciec i tak do mnie rzekł:
Najważniejsze co się czuje,
słuchaj zawsze głosu serca, hej.

Kiedy byłem,
kiedy byłem dużym chłopcem, hej,
wziął mnie ojciec,
wziął mnie ojciec i tak do mnie rzekł:
Głosem serca się nie kieruj,
tylko forsa ważna w życiu jest.

Wicher wieje,
wicher słabe drzewa łamie, hej,
wicher wieje,
wicher silne drzewa głaszcze, hej.
Najwazniejsze to być silnym,
wicher silne drzewa głaszcze, hej.

подстрочный перевод (само собой, неуклюжий):

Когда я был маленьким мальчиком,
Позвал меня отец и молвил:
Самое важное --- то, что чувстчвуешь,
Всегда слушай голос своего сердца

Когда я был большим парнем,
Позвал меня отец и молвил:
Не руководствуйся голосом сердца,
В жизни выжны только бабки.

Идёт буря,
Буря ломает слабые деревья.
Идёт буря,
Буря ласкает сильные деревья.
Наважнейшее --- это быть сильным,
Буря ласкает сильные деревья.

Добавлено спустя  7 секунд:

Да, блюз тут ни при чём. smile

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson
Модифицирован PunBB.ru

[ Generated in 0.031 seconds, 7 queries executed ]

<< Вернуться на сайт
Создание сайтов Санкт-Петербург