Форум сайта Jazz-Jazz.ru

Упоминается у Мураками часто.

У Фицджеральда есть произведение "Век Джаза"
а Бротиган- вроде битник, и вообще можно бит-литературу почитать-  Керуака и пр.  и стихи и прозу

Майлз Дэвис,где рисунок с трубой наискосок?Отвратительная книга,не мог читать.Конечно,вина переводчтика,напихавшего в книгу наш олбанский и прочую пошлятину,типа сцены поездки в в такси с Паркером и проститутками.
     Хорошая джазовая миниатюра Джеймса Болдуина"Блюз Санни".Кроме "Преследователя" у Кортасара есть еще вещь с названием"Луи Армстронг -великий хроноп"(если память не изменяет). Конечно Мураками.В общем надо подумать.Фильмов,пожалуй,больше.

Насколько понял из сказанного выше(в начале)-речь шла о ХУДОЖЕСТВЕННОЙ прозе.А вообще литературы типа науч-поп можно очень много назвать.И три книги Коллиера,и Панасье,и две книги о Советском джазе,и Питерсона,и переводы Верменича.................
     Что касается переводов ,то вряд ли у американцев можно найти что-то круче "фак" в разных вариантах.А вот отдай нашим затейникам -они напереводят!У Виана ничего жесткого,потому как все иррационально.

Зануде.Ответ на первую цитату комментировать не буду.Повторюсь,что писал строго в тему топика.

Прочитайте Вэнса Бурджейли "Человек который знал Кенеди". Там джазовыые темы навевают главному герою воспоминания о молодости и проходят вообще отдельной темой. И Книга сама по себе весьма интересна.

Народ, подкиньте ссылку на "Джазовые портреты" Харуки Мураками. Слышал об этой книге много плохого, хочу сам убедиться
Видел когда-то эту книгу в интернете, тогда не скачал, сейчас жалею.

Отредактированно Редкий Гость (2009-07-10 13:10:38)

zanuda пишет:

У Коллиера, к примеру, опровергается эта история.

...

Laura_Stalker пишет:

Прототипом Лиды-Луизы послужила, очевидно, Бесси Смит, погибшая при сходных обстоятельствах...

С тем же успехом можно было сказать "вероятно", "предположительно", "возможно" и т. п.  Опровергать или искать подтверждения (или фактические расхождения) можно бесконечно долго - ИМХО, в этом конкретном случае не в том суть. И даже не в том, насколько достоверна история о Бесси, погибшей не по вине медиков, а в силу других причин: какими бы ни были факты, "легенда", существующая в восприятии большинства людей, именно такова, и Сэлинджер просто воспользовался мифом из массового сознания, а не реальными событиями, да еще изменил множество мелких подробностей (приступ аппендицита вместо катастрофы и пр.). А возможно, это сами читатели и "объединили" историю Лиды-Луизы с историей Бесси - сам автор, насколько мне известно, никак эти предположения не комментирует. Но рассказ это не портит - в конце концов,  историкам известно, что прототипом "благородного разбойника" Робина Гуда послужил обычный грабитель с большой дороги, отличавшийся разборчивостью, - бедняков ему просто невыгодно было грабить, - но разве легенда от этого хуже? 

А сама ссылочка на Коллиера весьма уместна (вообще-то это я должна была упомянуть о ней и этого не сделала в исходном посте - my fault!), так что - спасибо за коррективу и крепкое виртуальное рукопожатие!

Добавлено спустя   7 минут  37 секунд:

Samposebe пишет:

Laura_Stalker
Спасибо большое за Сэлинджера...Грустный мотив... Любимая певица. Спасибо, извините

Да пожалуйста! Не извиняйтесь! (или даже так: "Пожалуйста, не извиняйтесь!")    Любимый автор...  вернее, один из любимых. И еще один его рассказ на музыкальную (ладно, околомузыкальную) тему:

http://lib.ru/SELINGER/r_u07_varionibrothers.txt

Отредактированно Laura_Stalker (2009-09-10 14:42:07)

Не знаю кстати ли некстати, вот надыбал я коегде такую вот компиляцию типа иллюстрацию к Игре в классики.
Понятно, там  нет всех упоминающихся треков, но есть те, которые звучат в самых ярких сценах: и Эмпти бед Блюз в исполнении Бесси Смит и эта вещь Айм стендин он зе коне виз май фит соук энд вет и Сджазуй мне блюз и Бейби долл
Кароче не знаю есть ли она на форуме на всяпадок чего выкладываю сцылу.
Есть еще где то в закромах записи  трубача Бориса Виана с оркестром.
Если откопаю - тоже вывалю, хотя это может быть и новостью из серии "Королева Анна померла"

http://narod.ru/disk/13003040000/Various%20Artists%202001%20'Jazzuela'.rar.html

Вот собссно и ссылко на эту самую иллюстрацию к Кортасару.
Исполнение по моему в большинстве случаев имянно то которое заявлено в романе, а если не то, оо (гыгыгы) весьма близкое по духу.
(Стена Гетца там нет, например)
В обчем - если любите - храните, а не любите - парвите.
С комприветом
WERTYGO .

Кстати, что ж до джазовых писателей то по моему имени Теннесси Уильямса в предыдущих постах нет.
А ведь  - это ж не тока джазовая манера изложения. но и три - четыре кило отличнейших джазовых тем в придачу.
Хотя б Кошку на раскаленной крыше взять.
Или я чего перепутал?

Перевод Денисова, на мой взгляд, просто неудобочитаем, местами непонятен, ( сцена свадьбы например).

имеется в виду перевод Пены дней.
Издано было роскошно.
Купил - потом плевался.
А после купил бракованый трехтомник по смешной цене на нашей ф-ке Книга и получил кайф.
Там и блоки косовато подрезаны и листы позагибались и крышка коряво покрыта(приладка видать) и даже в корешке иголка с ниткошвейки торчала(Сэлинджера как-то такого же купил)...
Зато текст читаемый.
Денисов может и серьезный клапозитор, да переводчик видимо не очень.

Отредактированно werwertygo (2009-09-16 07:55:06)

Несвоевременно вспомнилось: Билли Холидей и Нину Симон упоминает Кортасар в рассказе "Сиеста вдвоем".

zanuda, рекомендованные Вами книжки пока не попались мне в руки, но зато я прочитала "Индустрию джаза в Америке". Очень недурна. Во всяком случае для тупого и ограниченного человека вроде меня.

А я вот такую книгу нашел:

"Настоящая книжка Фрэнка Заппы"

http://flibusta.net/b/195172

Отредактированно Gretsch (2010-07-28 14:06:40)

Вот еще нашел:
Андрей Горохов. "Музпросвет"
http://flibusta.net/b/197239/read

zanuda пишет:

http://www.ozon.ru/multimedia/books_cov … 281089.jpg
Патрик Нит Новоорлеанский блюз

Вот  если бы еще в электорном формате ее найти...

Рэгтайм (Э.Л.Доктороу) не забыли?
http://www.e-reading.org.ua/book.php?book=20118

Andrews пишет:

Майлз Дэвис,где рисунок с трубой наискосок?Отвратительная книга,не мог читать.Конечно,вина переводчтика,напихавшего в книгу наш олбанский и прочую пошлятину,типа сцены поездки в в такси с Паркером и проститутками.
     Хорошая джазовая миниатюра Джеймса Болдуина"Блюз Санни".Кроме "Преследователя" у Кортасара есть еще вещь с названием"Луи Армстронг -великий хроноп"(если память не изменяет). Конечно Мураками.В общем надо подумать.Фильмов,пожалуй,больше.

Отличная автобиография...Читал и в оригинале и на русском ...переводчик или даже переводчица конечно не очень разбирается в джазе но отсебятины там нет и сцена в такси в оригинале присутсвует... откуда такой пафос?
Что касается фильмов про джаз - неплохой фильм Round Midnight ...Декстер Гордон играет самого себя и играет хорошо...К тому же там можно увидеть Маклафлина и кажется Хэнкока в эпизодических  ролях...В общем в фильме есть соответствующее настроение

Александр Продан - Краткая энциклопедия джаза и блюза в 3-х томах (2007)


Название: Краткая энциклопедия джаза и блюза в 3-х томах
Автор: Александр Продан
Год: 2007
Издательство: Нет
Страниц: 830
Формат: PDF (с закладками)
Качество: Хорошее
Язык: Русский
Размер: 17.46 Мб

Краткая энциклопедия джаза и блюза в 3-х томах" — издание, которое в течение уже многих лет составляет энтузиаст-меломан Александр Продан из Молдовы. Оно постоянно дополняется новыми персоналиями, статьями, фотографиями и в данный момент включает в себя 3 тома общим объемом чуть менее 850 страниц. Издание имеет электронную форму и в печатном виде не выходило.


filesonic.com

В 2003 г. купил на книжной выставке книгу Вал. Пономарев- На обратной стороне звука (изд-во АГРАФ ), недавно во время болезни перечиттал с удовольствием, обещано  продолжение, так что пока ждемс-с!))))

Уважаемый Gkjoflm!   Ссылка на Александр Продан - Краткая энциклопедия джаза и блюза в 3-х томах (2007) не работает. Можно ли дать другую
ссылку ?

Книги, после которых у вас не останется вопросов о джазе

Джаз – довольно сложный музыкальный стиль. Любит и понимает его далеко не каждый. Ведь, существует специальная джазовая гармония, а вокруг этой музыки всегда было много споров, можно даже сказать, интриг и запретов.

Мы предлагаем Вашему вниманию книги, после прочтения которых у Вас больше не останется вопросов о джазе:

1. Джаз: История. Стили. Мастера.
Верменич Ю.Т.
http://www.m-planet.ru/?id=20&detail=35

2. Индустрия джаза в Америке XXI век
Мошков К.В.
http://www.m-planet.ru/?id=20&detail=297

3. Приношение Эллингтону и другие тексты о джазе
Переверзев Л.Б.
http://www.m-planet.ru/?id=20&detail=136

4. Великие люди джаза
Мошков К.В.
http://www.m-planet.ru/?id=20&detail=167

5. Российский джаз
Мошков К.В.
http://www.m-planet.ru/?id=20&detail=173

Для более глубокого изучения вопроса:
6. Джаз. Введение в стилистику
Столяр Р.С.
http://www.m-planet.ru/?id=20&detail=275

7. Гармония в эстрадной и джазовой музыке
Петерсон А.В., Ершов М.В.
http://www.m-planet.ru/?id=20&detail=322

8. Эволюция гармонического языка джаза. Джазовые мелодии для гармонизации
Чугунов Ю.Н.
http://www.m-planet.ru/?id=20&detail=254

9. Джазовая импровизация
Терацуян А.М.
http://www.m-planet.ru/?id=20&detail=386

Ну и куда же без него:
10. Блюз. Введение в историю
Мошков К.В.
http://www.m-planet.ru/?id=20&detail=113

Лучшая книга для меня это "Послушай, что я тебе расскажу" история джаза рассказанная самими музыкантами. Весь материал тщательно собран и систематизирован Нэтом Хентофомм и Нэтом Шапиро. Тут истории непосредственно самих родоначальников, Луи, Кинга Оливера, Банка Джонсона и др. а так же всех звёзд 30-х 40-х 50-х годов. Регулярно перечитываю и не надоедает никогда, читаешь и как будто погружаешься в те времена. Очень рекомендую перевод с английского Верменича. После прочтения этой книги уже точно не будет вопросов, кто ещё лучше расскажет о джазе чем его создатели и исполнители.

Tch пишет:

После этого стараюсь как можно меньше знать о личности исполнителя.

Весьма здравая мысль ))

Владимир Зисман  - Путеводитель по оркестру и его задворкам (слушать онлайн)

Отредактированно Jazz76 (2016-09-22 11:15:28)

Да я против наркоманов и алкоголиков ничего в общем то не имею , ну пока не буянят и держат себя в руках , Про Вебстера чегоя вспомнил , дискографию его накачивал недавно , много сайтов посетил , много информации почерпнул , вредный негритос был наверное
А про Колтрейна , когда то(давным - давно , может даже у Колиера читал , что такой положительный чувак был , и много лет был в этом уверен , пока интернетом не обзавёлся)
И ваще эти чёрные джазмены по жизни беспредельщики были ,
а творчество их ещё продюсерами , звукооператорами и прочими организуется , реальные бутлеги представляют интерес для конченых меломанов
ПС  - Чет Бейкер  и Маллиган беспредельщиками в общем то не были , когда пиво с водкой не мешали , одно слово белые люди , хотя и тут все разные